chi ama brucia

Schegge di luci impazziate, perennemente presenti in tutto ciò che osservo, rendono lucido e chiaro il falso mondo che mi circonda.
E’ strano ma è nel silenzio che più avverto l’inverosimile.
Il sentire, svanisce come vapore al vento.
Impazza l’idea del movimento , la corsa in spiaggia, gli schizzi dell’acqua salata che arriva a baciarmi le labbra, no non parlo, ma il profumo mi assale, il sole calante sbadiglia e tende ad appoggiarsi sul filo dell’orizzonte lui sa, che uno nuovo giorno ha inizio quando qui sarà buio e già noto l’occhiolino che fa ala nostra cara luna, la quale sa che è arrivato il suo turno di dominare il cielo con la sua luce riflessa.
Nulla è più magico dei raggi d’argento ma nulla è più freddo della luce riflessa.
No, io ho scelto, chi ama brucia e mi accendo dovesse durare un attimo di questo tempo o per sempre nel senza tempo.

Autore (Mario Benedetti)
Traduzione dallo spagnolo del Prof Donald Kessler

Non ti arrendere, sei ancora in tempo,
Di raggiungere e cominciare di nuovo,
Accettare le tue ombre,
Seppellirei le tue paure,
Liberare la zavorra.
Riprendere il volo
Non ti arrendere perchè la vita è questo,
Continuare il viaggio
Perseguire i tuoi sogni
Sciogliere i nodi del tempo, Correre le macerie,. E scoperchiare il cielo,
Non ti arrendere, per favore non cedere,
Anche se il freddo bruci,
Anche se la paura morda,
Anche se il sole si nasconda,
E il vento taccia,
C'è ancora fuoco nella tua anima.
C'è ancora vita nei tuoi sogni
Perchè la vita è tua e tuo anche il desiderio
Perchè l'hai voluto e perchè io ti voglio bene.
Perchè esiste il vino e l'amore è certo.
Perchè non ci sono ferite che il tempo non curi.,
Aprire le porte,
Togliere i lucchetti,
Abbandonare le muraglie che ti protessero,
vivere la vita e accetare la sfida,
Recuperare la risata,
Provare un canto,
Abbassare la guardia e stendere le mani
Spiegare le ali
E intentare di nuovo,
Celebrare la vita e riconquistare il cielo.
Non ti arrendere, per favore non cedere,
Anche se il freddo bruci,
Anche se la paura morda,
Anche se il sole tramonti e taccia il vento,
C'è ancora fuoco nella tua anima,
C'è ancora vita nei tuoi sogni
Perchè ogni giorno è un nuovo inizio,
Perchè questa è l'ora e il miglior momento.
Perché non sei solo, perchè io ti voglio bene.